Interview s Gahlerovcami

(otázky kládol a odpovede spracoval Martin Kvetko zo 4. A triedy)

Mohli by ste sa predstaviť?
Sme Dan a Lois Gahlerovci z Madelie v Minnesote v USA. Žijeme v meste z 2300 obyvateľmi.

Povedzte nám niečo o vašej rodine.
Máme 3 dospelé deti. Lucas má 26 rokov, je ženatý 1 rok, Amanda má 23 rokov, Dustin 21 rokov (je zasnúbený a bude sa ženiť v marci). Môj manžel Dan pracuje ako partner v účtovníckej firme a ja - Lois som domáca krajčírka a poskytujem starostlivosť o deti.

Koľkokrát ste boli na Slovensku?
Toto je náš druhý pobyt tu. Prvýkrát sme sem prišli pred 2 rokmi a pobudli sme tu 3 dni s rodinou Mateja Štefánika a stretli sme sa aj s rodinou Martina Kvetka, bolo to tesne predtým, ako mal Martin odcestovať do USA. Tentoraz je náš pobyt dlhší, sme sa tu na 16 dní. Prvý týždeň sme strávili u rodiny Jakuba Kubinského, momentálne trávime čas u rodiny Martina Kvetka a ešte strávime niekoľko dní u Mateja Štefánika. Stretli sme sa aj s Dominikou Rybárovou, ktorá bude náš ďalší výmenný študent v nadchádzajúcom školskom roku.

Čo ste videli počas svojho pobytu tu na Slovensku?
Tieto rodiny nám ukázali množstvo slovenských krás! Nádhera! Videli sme EGT a Dobšinskú ľadovú jaskyňu, Kremnicu, Spišský hrad, Bojnický hrad. Ďalej sme videli Krásnohorskú jaskyňu (čo bolo veľmi zaujímavé a zároveň aj vzrušujúce), Pieninský národný park, Zejmarskú tiesňavu v Slovenskom raji a mnoho ďalších krásnych miest. No najviac na nás zapôsobilo stretnutie s Marianom Gáboríkom a Zdenom Chárom v Trenčíne. Splnil sa mi sen, stretnúť sa s nimi, porozprávať sa, vidieť ako sa venujú deťom – budúcim hokejistom v letnom tábore. Ešte raz by som sa chcela veľmi pekne poďakovať p. Jánovi Kvetkovi za zorganizovanie tohto stretnutia, aj keď to nebolo jednoduché.

Aké je vaše najobľúbenejšie slovenské jedlo?
Veľmi nám chutila domáca kuracia polievka a pečená kačica, ktoré nám pripravil Martinov starý otec. Ale ochutnali sme aj pirohy, halušky, guláš, cesnačku.

Koľko detí ste zatiaľ hostili?
Hostili sme 2 študentov z Nemecka a 3 študentov z EGT. Z EGT to boli Matej Štefánik, Martin Kvetko a Jakub Kubinský. Dominika Rybárová bude naša štvrtá študentka z EGT nasledujúci školský rok.

Prečo ste sa rozhodli starať o žiakov z rôznych krajín?
Pretože je to obrovská príležitosť pre ne prísť do USA. A tiež preto, že milujeme deti a vychutnávame si staranie sa o nich!

Aké sú podľa vás pozitíva a negatíva výmenného programu?
Pozitíva sú, že im môžeme ukázať našu krajinu, môžeme im ukázať miesta , ktoré máme radi. Stretávajú sa so všetkými našimi priateľmi, zoznámia s našou cirkevnou rodinou a aj oni môžu získať veľa nových priateľov a uvidieť, akí sú teenageri v Amerike. Negatívom je, že 10 mesiacov je pre nich dosť dlhá doba. Je ťažké sa prispôsobiť USA v prvých mesiacoch a na konci je ťažké prispôsobiť tomu, že musia ísť domov. To všetko môže byť ťažké, ale všetko to spolu dokážeme prežiť a vyriešiť.

Najrýchlejší spôsob prezerania obrázkov na dotykovom displeji: ťuk na posledný obrázok, potom ťukaním prezeranie obrázkov sprava doľava!

Interview with Gahlers

(the questions asked and the answers processed Martin Kvetko from 4A class)

Could you tell us something about you?
We are Dan and Lois Gahlers from Madelia, Minnesota, USA. We live in a town of 2300 people.

Tell us something about your family.
We have 3 grown kids, Lucas, 26, married for 1 year, Amanda, 23, and Dustin, 21, who is engaged and will get married in March. Dan works as a partner in an accouting firm, and I (Lois) am staying – home seamstress and daycare provider for 1 child at the time.

How many times have you been in Slovakia?
This is our second time here. First time we came here 2 years ago and stayed here for 3 days with Matej Stefanik´s family and met Martin Kvetko before he was to come to the USA. This time we came for 16 days. First staying with Jakub Kubinsky then with Martin Kvetko and at the end with Matej Stefanik. We got to meet Dominika Rybárová, who is going to be our next exchange student in this coming schol year.

What did you get to see during your stay here?
These families shown us so much of Slovakia! Beautiful! We got to see EGT, Dobšinská ľadová cave, town of Kremnica, Spiš castle and Bojnice castle. But the most impressing was the meeting with Marian Gaborik and Zdeno Chara in Trencin. Our dreams came true, we could meet them, talk to them and see how they work with future hockey players – in the summer hockey camp. Once again we would like to thank Mr. Ján Kvetko for organization of this meeting, even if it was not easy. We also got to see Krásnohorská cave, Pieniny National Park, Zejmarská gorge in Slovak paradise and many other beautiful places.

What is your favorite Slovak food?
We really liked chicken noodle soup and roasted duck, which Martin´s grandpa prepared for us. But we also tried pirohy, halušky, guľáš and garlic soup.

How many kids have you hosted so far?
We have hosted 2 students from Germany and the 3 students from EGT, Matej Stefanik, Martin Kvetko and Jakub Kubinsky. Dominika Rybarova will be our 4th student from EGT this coming school year.

Why are you hosting the kids from different countries?
At first, because it´s huge opportunity for them to come to the USA and also because we love kids and enjoy hosting them!!!

What are some positives and negatives of this exchange programme?
The positives are that we can show them our country, we can take them places that we enjoy. They meet with all our friends, they get to know our church family and also they can get many new friends and see how are the teenagers in America.
Negatives are that 10 months can get pretty long for them. It´s hard to adjust to USA first months and at the end it is hard to adjust to go home. It can be hard, but we can walk through it together.

prečítané 6162x